Autogramiáda Terryho Pratchetta v Krakatitu, 28/4/2001
někdy ovšem převod otázek byl
docela zvláštní překladatelský oříšek
ale nakonec se vždycky
nějaké přijatelné řešení našlo
zajímalo by mne, kdo koho vlastně balí?
Silver dorazil s nákladem knih z dalekého Broumova
Terry Pratchett svůj pověstný klobouk neodložil
Viktor se při překladu rozohňuje
ale není jednoduché téměř simultánně tlumočit
do kulturní rubriky České televize
Terry Pratchett se nenechává od podepisování odradit ani záludnými otázkami
a vyzařuje z něj klid a pohoda
strana:
1
2
3
4
5
6
text, foto (c)
Pagi
, 2001
[
předchozí
] [
následující
]